On balanced growth