Searching for messages carried by messenger RNAs