An ion channel senses cell swelling and helps cells to choose a response