New model predicts how geographic features influence evolutionary outcomes