Nonlethal parasites reduce how much their wild hosts eat, leading to ecosystem effects