A predator could have sent hundreds of blackbirds crashing to their death in Mexico