Seed production, recruitment affect how trees are migrating due to climate change