Stressed bees die sooner, leading to abrupt collapse of colonies