Scientists repot flowering plants’ tree of life—and find it has tangled roots