War, politics and religion shape wildlife evolution in cities