Condo-style living helps keep the peace inside these ant plants